站内搜索:
 
推 荐
更多>>
· 古代汉中社会演变
· 现代版的“指鹿为马”,已有定论
· 汉中十大文化符号解读
· 汉中——古代中国西部交通枢纽
· 《嘉陵江流域历史地理研究》后记
· 我爱汉中一太守
· 汉水三千里,汉族得美名
· 汉中的狮子舞
· 煮腊肉·蒸馍
· “汉中”地名的历史变迁
· 马道和哑姑山
· 汉中最早的书院
· 唐德宗在汉中
· 汉中张氏摩崖石刻拓印技艺
· 陆游的汉中情怀:梦断梁州
热 图
更多>>
专 题
更多>>
 
您当前的位置:江苏快3双彩网 > 读书 > 杜文娟【名家美文】我生机盎然的祖国——在阿斯纳塔中哈作家论坛上的演讲
杜文娟【名家美文】我生机盎然的祖国——在阿斯纳塔中哈作家论坛上的演讲

江苏快3双彩网 www.njvyu.tw       【编者按】今年4月26日,中哈作家论坛在哈萨克斯坦首都阿桑塔纳举行。受哈萨克斯坦文化部邀请,陕西作家高建群、杜文娟、王粉玲受邀赴哈萨克斯坦参加中哈作家论坛和在阿斯塔纳举办的欧亚国际图书展等相关文化活动。本网特刊发杜文娟在中哈作家论坛上的发言,以飨读者。


       据了解,此次欧亚国际图书展上,高建群的《最后一个匈奴》、《大平原》、《我的菩提树》,杜文娟的《红雪莲》、《阿里阿里》、《苹果苹果》,王粉玲的《花园里的秘密》、《我爱你!瞌睡蛋》等作品均在中国展区亮相并受到青睐。高建群、杜文娟、王粉玲的作品曾被翻译输出到多个国家。

 

尊敬的哈萨克斯坦共和国作家朋友,各位嘉宾大家好:

      我的故乡在中国陕西南部,那里有万亩油菜花海,被誉为“两汉三国真美汉中”。两千多年前的汉朝,张骞就出生在这里,两千多年前的汉朝,他又归葬这里。

      张骞凿空西域,开拓了丝绸之路,将中原文明传播至西域,又从西域诸国引进了汗血马、葡萄、石榴、苜蓿等物种到中原,我现在居住的城市西安,市花就是石榴花,火焰般的石榴花点缀着千百年来人们的生活,娇妍的果实更是多子多福的象征,成为中国传统文化的重要符号。

      一千多年前,大唐高僧玄奘从西安的前身长安出发,沿着这条西出阳光无故人之路,历尽艰险求法取经,由此演绎出长篇小说《西游记》。我曾经在中国边疆少数民族地区见到过这样的情景,从三岁孩童到耄耋老人全都拥挤在电视机前,前仰后合指指点点,大笑孙悟空红孩儿的妙趣横生。由于语言不通,他们根本不认识屏幕上的汉字,听不懂演员对话,但从人物表情和肢体语言,就能获得圣物般的喜悦和满足。我想,这大概就是艺术的力量,文学的魅力,艺术和文化像阳光雨露,不分国界不分民族不分阶级。我不知道张骞玄奘是否抵达过贵国,但我相信他们的精神一定传播到了阿拉木图和阿斯纳塔。中哈两国山水两连,贵国的哈萨克族和我国的哈萨克族同根同源,有着民心相通的天然优势,哈萨克文学随着一带一路的推进在不断增强,受众遍及全国各地。

      两年前家兄为离别世间近20年的父亲整理年谱,惊奇地发现命运多舛的父亲在他风华正茂的时候,曾经读过《在遥远的海岸上》和《红色的保险箱》。其实俄罗斯文学和苏联文学不仅影响了他们那一代知识分子,同样对各国作家影响颇深。我就特别迷恋阿拜·胡那巴依草原般宽广的文风,对巴尔喀什湖、乌拉尔山、乌拉尔河更是心仪向往。我国著名作家编辑家艾克拜尔·米吉提翻译的涅玛特·凯勒穆别托夫的传纪《永不言弃》,使更多的中国读者了解到勇敢顽强,面对困难永不退缩的贵国伟大作家,他像保尔·柯察金一样,激励着全世界所有热爱生命怀抱理想的人们。90后歌手迪玛希在中国走红,深受广大年轻学生喜爱,也证明了两国人民的友谊之花开遍大江南北,在年轻一代心中生根发芽。

      一百年前,我的祖母岳丽还是一位妙龄少女,每天坐在木格窗下织布纺线绣花,踮着脚尖在窄窄的房间走动,无论春夏秋冬,不能赤脚在外,哪怕面对自己的父亲。没有结婚以前不能随便见到陌生男子,所以那个时候的女子出嫁一般乘坐轿子或骑毛驴,因为双脚被缠裹成三寸金莲,无法步行到远方。尽管与张骞故里相距几十公里,也不曾拜谒过这位先贤。而我的母亲青春年少之时,就能上山砍柴下河摸鱼,顺便一个猛子扎入湍急汉江,一直畅游至夕阳?;够嵩诜叛飞习倭槟褚话愠呕犊斓母枨?,引来松鼠麻雀彳亍观望。那是因为新中国成立了,禁止女子缠足,妇女能顶半边天了。当我懂得读万卷书行万里路的乐趣之后,背上行囊走过万水千山,在黄山的雾岚中想起太平洋的辽阔,枕着苏堤的微波梦见六月飞雪,甚至,还亲吻过珠穆朗玛峰下的绒布冰川,静谧万年的纯净给过我无穷力量。

      慢步在翠竹青青杨梅飘香的江南水乡,有人递给我两条黄瓜三根鞭笋,愕然间,对方让我带给房东。原来他们是邻居,乡邻之间相互赠送蔬菜水果鱼虾是常事。千沟万壑的黄土高原,红枣苹果漫山遍野,我被告知可以随便采摘。青藏高原和鄂尔多斯草原上的牧民,虽然住进了坚固的安居房屋,依然保持着夜不闭户门不上锁的习惯,如果家里的酥油奶渣或糌粑被路人吃掉,会高兴好几天,认为自家的食物救助了需要帮助的人,是积德行善之事。当然,也有还没有完全脱贫的农牧民,各级政府派出精兵强将,正在努力推进此项工作。退耕还林退牧还草,绿水青山就是金山银山,进而达到全面小康。 

      在我多年的行走中,逐渐认识到人的品格与环境和见识息息相关,和平与富庶是最佳生活状态,人与自然和谐,人与人和谐,国家与国家和谐,民族与民族和谐,是人类的共同目标。我身处的祖国,无论是长城内外岭南北疆,还是城市乡村平民学生,都生机盎然胸怀坦荡。我们家从祖母到我这一代,见证了中国从站起来富起来到强起来的卓越进步。仰望星空驰骋万里的时候,一个愿望突兀而强烈,希望从未谋面的祖父和外祖父来到我身旁,生活在当下的中华大地上,我们一同,行到水穷处坐看云起时?;孟牍嗜サ乃星兹似鹚阑厣?,享受祥和、安宁、春华秋实。一个作家能够邂逅如此壮阔的时代,是多么庆幸和幸福,写出慈爱友善与广博的文字,是我的责任与担当。

      多年以前,和我同饮汉江水,说着同样方言的故乡故人张骞,历经数年骑马步行出使西域,今天的我们只需一天时间就从丝绸之路的起点来到遥远的阿斯塔纳,我们欣喜地感受到,和平、富饶、文明、进步的哈萨克斯坦共和国,不仅是歌的海洋,更是舞的故乡,是各族人民欢聚的地方。玛格让·朱马巴耶夫诗云,和煦的春风温柔拂面/芬芳的花儿争奇斗艳/蔚蓝的苍穹美不胜收/高山泉水装点着地球。所向披靡的烈狮/铁血勇敢的猛虎/展翅翱翔的雄鹰/我相信,相信年轻人!

      我相信,中哈两国友谊像额尔齐斯河、伊希姆河、黄河、长江一样,滚滚向前,从春天去往春天,从和平走向和平。感谢贵国引进翻译我的《阿里阿里》,感谢中哈作家论坛,祝贺欧亚国际图书展顺利举办。

谢谢!

 

                                                                                            2018.4.26于哈萨克斯坦阿斯塔纳


     杜文娟,女,陕西南郑人,现居西安,民革党员,曾挂职西安高新区管委会办公室副主任。中国作家协会会员,中国报告文学学会理事。入选陕西省政府“百名优秀中青年作家艺术家扶持计划”。鲁迅文学院第十四届高研班、鲁迅文学院现实主义题材作家高研班学员,中国散文学会西安创作基地创作员,中国作家协会首批定点深入生活作家,陕西文学院、东莞文学院、《读者》杂志签约作家。被授予陕西宣传思想文化系统“六个一批人才”,三秦优秀文化女性等荣誉。著有长篇小说《红雪莲》、《走向珠穆朗玛》,小说集《有梦相约》,长篇纪实文学《阿里 阿里》、《苹果苹果》、《祥瑞草原》,散文集《杜鹃声声》、《天堂女孩》,评论集《杜文娟作品赏析》等九部作品,共约300万字。在《小说选刊》《中华文学选刊》、《十月》、《中国作家》、《北京文学》、《大家》、《芳草》、《人民日报》、《光明日报》等刊物及美国发表作品多篇、部,有作品入选年选和排行榜。曾获第六、七届《中国作家》鄂尔多斯文学奖,《解放军文艺》双年度奖,第八届冰心散文奖,徐迟报告文学提名奖及多个全国征文奖。有作品被翻译成英文、哈萨克文、藏文,并参加过法兰克福、伦敦、美国等国际书展。(责任编辑/ 宁彧    图片来源 /   杜文娟)


【打印此页】
 

关于我们 | 联系我们 | 合作机会 | 友情链接 | 版权所有 | 隐私?;?/a>
汉中文化网
江苏快3双彩网 版权所有  陕ICP备16010438号-1  网站编辑E-mail:[email protected]
陕公网安备 61070202000287号    中文域名:江苏快3双彩网